AUFKLÄRUNG IM SINNE VON ARTIKEL 13 DES LEGISLATIVDEKRETES Nr. 196/2003 (DATENSCHUTZKODEX)

Im Sinne von Artikel 13 des Legislativdekretes Nr. 196/2003 (in der Folge: Datenschutzkodex – DSK), und unter Bezugnahme auf die personenbezogenen Akten, in deren Kenntnis die bohrer consulting / Patrizia Bohrer gelangen wird, informieren wir Sie über folgendes:

1. Zielsetzung der Datenverarbeitung
Die Datenverarbeitung wird ausschließlich zu dem Zweck vorgenommen, den erteilten Auftrag korrekt und vollständig auszuführen, sowie im Zuge der Erfüllung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur Bekämpfung der Geldwäsche im Sinne und mit den Wirkungen des legislativ Dekretes Nr. 231/2007.

2. Modalitäten der Datenverarbeitung
a)    Die Datenverarbeitung erfolgt mittels der Verarbeitungsvorgänge bzw. Vorgangsreihen, die in Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) des DSK beschriebenen sind: Erhebung, Speicherung, Organisation, Aufbewahrung, Abfrage, Verarbeitung im engeren Sinn, Änderung, Auswahl, Auslese, Vergleichung, Verwendung, Verknüpfung, Sperrung, Übermittlung, Löschung und Vernichtung von Daten.
b)    Die Verarbeitungsvorgänge können mit und ohne zu Hilfenahme elektronischer oder sonst wie automatisierter Instrumente durchgeführt werden.
c)    Die Datenverarbeitung wird vom Rechtsinhaber und/oder den mit der Verarbeitung Beauftragten durchgeführt.

3. Bekanntgabe der Daten
Die Bekanntgabe der gewöhnlichen, sensiblen und gerichtlichen personenbezogenen Akten ist unverzichtbar für die Erfüllung des Auftrages im Sinne von Punkt 1.

4. Weigerung der Bekanntgabe der Daten
Die eventuelle Weigerung seitens des Betroffenen die personenbezogenen Daten nach Punkt 3 bekanntzugeben hat zur Folge, dass die Tätigkeit im Sinne von Punkt 1 nicht ausgeführt werden kann.

5. Übermittlung der Daten
Die personenbezogenen Daten können den mit der Verarbeitung Beauftragten zugänglich gemacht werden und können für die Zielsetzung nach Punkt 1 externen Mitarbeitern, Personen, und grundsätzlich allen jenen Rechtsträgern übermittelt werden, denen diese Daten unbedingt mitgeteilt werden müssen für die korrekte Erfüllung der Zielsetzungen nach Punkt 1.

6. Verbreitung der Daten
Die personenbezogenen Daten werden nicht verbreitet.

7. Übermittlung der Daten ins Ausland
Die personenbezogenen Daten können in Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und in Drittstaaten im Rahmen der Zielsetzungen des Punktes Nr. 1 übermittelt werden.

8. Rechte des Betroffenen
Artikel 7 DSK erlaubt dem Betroffenen die Ausübung spezifischer Rechte, darunter das Recht, vom Rechtsinhaber eine Bestätigung über die Existenz oder Nichtexistenz seiner personenbezogenen Daten zu erhalten, und das Recht, dass diese Daten in verständlicher Form zur Verfügung gestellt werden; die Betroffene hat das Recht, Kenntnis über die Herkunft der Daten, den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung, das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden, die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers und der Person oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können; die Löschung, die Anonymisierung oder die Sperrung der Daten, die gesetzwidrig verarbeitet werden, zu verlangen; der Betroffene hat das Recht, sich aus legitimen Gründen der Datenverarbeitung zu widersetzten.

9. Rechtsinhaber der Verarbeitung
Rechtsinhaber der Verarbeitung ist die bohrer consulting / Patrizia Bohrer.